近日，亚太区首家JDV品牌酒店首北兆龙饭店官宣，其自营餐饮空间——BEI Commune正式上新中式菜肴。将“中式小馆儿”理念与美式、意式菜肴珠联璧合，推出无国界风格的餐饮美食空间。

BEI Commune餐饮空间中餐灵魂的注入，为三里屯乐活街区的食事拓展了味蕾又一新边界，让原本彰显多种元素的BEI Commune餐饮空间，越发显得多样与灵动。崭新中式佳肴从广袤的华夏大地上汲取每一区域的精髓与灵感，除了唇齿间所能品尝到的食物本真之味外，还蕴含着绚丽的美食文化。

首北兆龙饭店BEI Commune厨师长李明然师傅，是土生土长的北京人，经过20余年中餐烹饪的研习与时间的洗礼，他把制作中式美食的热爱和对北京故土文化的依恋，深深地融入到创新菜肴中。中式佳肴不仅是一种色香味俱全的呈现，更是对精妙厨艺的考验，在师从著名北方菜大师——金强师傅期间，不仅让他历练出了过硬的厨艺、积累了大量的实战经验，更让他深谙中餐料理之道。此次，李明然主厨本着“寻味本土”的初心，精选出4道地道中式佳肴做为上新开篇，以匠心赋予中式料理魅力，每一餐，都是格调生活的缩影。

做为特色开胃菜的黑松露菌香辣仔鸡，甄选优质的三黄鸡鸡腿肉，近似白切的烹煮方式完全保留了鸡肉的鲜美，加入自制虎皮小米辣椒酱，让辣椒酱侵入每一寸嫩滑鸡肉，使肉质变得香辣十足、爽口入味，再缀以黑松露，瞬间治愈夏天的食欲不振，又无上火之虞，细节之处可见匠心。

做为热菜特色推荐菜之一的酸甜口鲜果松鼠桂花鱼，李师傅基于经典中式菜肴“松鼠桂花鱼”传统做法上独辟蹊径，加入了大量新鲜水果，以鲜柠檬汁代替白醋，再以水果来控制鱼的甜度，鲜甘脂道，融于一味，无不让齿间流连于酸甜的冲击之中。

热菜特色推荐菜之二的鸽蛋红烧两头乌，看似平凡的摆盘，却有着不平凡的营养价值，用以人称“动物人参”的高蛋白低脂肪珍品鸽蛋，配以精选优良品种猪肉，以传统上海菜肴的烹饪手法，烧制出肥瘦得当，入口即化的一流红烧肉，鸽蛋的细嫩可口，老少皆宜，成为菜单中的一道时尚菜品。

做为主食特色推荐的腊味炒窝头可谓是一款升级版的家常菜，外酥里嫩的窝头包裹着腊肉的丝丝香味，再撒入若干韭菜，提色又提味，是整道菜的点睛之笔，色彩艳丽的食材，跃于舌尖，碰撞出了一幅耀眼的味蕾之作。

位于首北兆龙饭店二层的BEI Commune餐饮空间是一处集设计、个性、数字化文化艺术和空间为一体的三里屯潮流腹地多元化场所，拥有室内餐饮空间、户外露台、时尚酒吧、联合办公、轻食柜台等多个服务方式。餐厅的主灵感取自本地文化，汇集全球潮流宾客和本地时尚人士，于新奇有趣的开放空间中庆祝、欢聚、畅谈。BEI Commune美食空间精选新鲜应季食材，融合本地风味与人们饮食趋势倡导的健康饮食理念和生活方式，全日供应各色创意美食，让宾客品味佳肴的同时亦能体验本地街区的生活方式和文化熏陶。

从前，在BEI Commune，遇见的是西式生活方式，现在，邂逅三里屯中式风味之旅，共飨地道真实的味觉体验。

更多详情，请关注首北兆龙饭店官方公众号或拨打电话+8610 8541 0000咨询。

Recently, the BEI Zhaolong Hotel, a Joie de Vivre hotel, the first JDV branded hotel in the Asia-Pacific region, officially announced that its own restaurant space, BEI Commune, has officially launched signature new Chinese dishes. The concept of "Chinese Bistro" is combined with American and Italian dishes in order to launch a borderless dining space.

The introduction of the Chinese soul into BEI Commune dining space has created new boundaries of a new tasting experience in Sanlitun area, making BEI Commune as a dining space full of different elements. The new Chinese cuisine draws the essence and inspiration of each Chinese region, adding the real and authentic taste symbol of gorgeous food culture.

Chef de Cuisine of BEI Commune, Mr. Nickson Li, is a native of Beijing. With 20 years long experience in Chinese cuisine, his attachment to Beijing’s native culture and Chinese cuisine are deeply. Chinese food is not only a presentation of different colors and flavors but also a demonstration of exquisite cooking skills. During the period of learning from the famous Northern cuisine Chef, Mr. Jin Qiang, he gained acquired excellent cooking skills and accumulated experience that made him more familiar with Chinese cuisine. During this time, chef Li selected 4 authentic Chinese dishes as a new beginning for the local taste and enriching the Chinese cuisine with charm and innovation. Every meal is a microcosm with delicious special dishes in BEI Commune.

The spicy chicken with black truffle as a special appetizer, the selected high-quality three-yellow chicken sticks, and the cooking method of the cut completely preserve the deliciousness of the chicken. The addition of the homemade millet chili sauce makes the meat spicy and refreshing. It is the perfect solution to summer's loss of appetite.
One of the special hot dish sweet and sour fish with fresh fruit is a special creation of Chef Li: a unique recipe based on the traditional Chinese dishes of the Osmanthus fish, with the addition of fresh fruit and white vinegar to control the sweetness of the fish. A new connection between sweet and sour.
Another special hot dish braised pork belly in soya and vinegar sauce with pigeon egg has specific nutritional value. They are characterized by high-protein and low-fat components; for this reason, they are known as "animal ginseng". They are selected with excellent varieties of pork and cooked in the traditional Shanghai cuisine style. This special technique makes this recipe suitable for all ages, and our most fashionable dish on the menu.
The special principal food wok fried corn bread with preserved pork and chives is an upgraded version of home cooking, where tenderness and crisp are wrapped in the silky fragrance of bacon, enhancing both color and taste. The perfect touch to complete the dish in a colorful way.

BEI Commune, the dining space on the second floor of the BEI Zhaolong Hotel, a Joie de Vivre hotel is a diversified place in the trendy area of Sanlitun that integrates design, personality, digital culture, art, and sharing space. It has an indoor dining space, an outdoor terrace, a stylish bar, and a co-working place. The main inspiration of the restaurant is taken from the local culture, bringing together global guests and local fashionistas for celebrations, gatherings, and sharing special moments of life in an interesting open space.
BEI Commune selects fresh seasonal ingredients, blends local flavors and healthy eating concepts and lifestyles, and serves a variety of creative cuisine throughout the day, allowing guests to taste the dishes while experiencing the local street lifestyle with different cultural influences.

In the past, BEI Commune was characterized by a more Western lifestyle. Nowadays, you can enjoy a trip through the real Sanlitun Chinese flavors and share an authentic taste experience.

For more details, please follow the official account of BEI Zhaolong Hotel, a Joie de Vivre hotel or call +8610 8541 0000.

关于首北兆龙饭店
坐落于北京时尚街区三里屯核心地带，首北兆龙饭店是亚洲首家Joie de Vivre hotel 品牌酒店。焕新后的首北兆龙饭店亮相于2019年10月25日（原兆龙饭店开业于1985年10月25日），拥有202间客房及一家餐厅，其设计现代、简约明亮，拥有202间客房及激发味蕾的BEI Commune餐饮体验。打造来自加利福尼亚阳光生活方式体验的同时又不失本土特色。

关于Joie de Vivre Hotels
凯悦酒店集团旗下品牌Joie de Vivre Hotels拥有超过30年历史，其具有本土风情且不拘一格的独特体验已成为该品牌的经典标签。Joie de Vivre于1987年成立于旧金山，阳光加州赋予了品牌自由开放的精神，鼓励宾客体验当地的独特人文风情，享受充满趣味的旅行时光。Joie de Vivre品牌旗下每一家酒店都拥有独特的设计风格，旨在充分反映酒店所在地的文化特色。目前，品牌已在加州、芝加哥、伊利诺伊州、巴尔的摩、马里兰州和纽约等地开设精品酒店。如需更多信息，请访问www.jdvhotels.com

关于凯悦天地
凯悦天地是凯悦旗下屡获殊荣的忠诚旅客计划，在全球范围内覆盖包括柏悦酒店（Park Hyatt）、Miraval、君悦酒店（Grand Hyatt）、阿丽拉（Alila）、安达仕酒店（Andaz）、凯悦臻选（The Unbound Collection by Hyatt）、Destination、凯悦酒店（Hyatt Regency）、Hyatt、凯悦乐家（Hyatt Ziva）、凯悦奇乐（Hyatt Zilara）、Thompson Hotels、凯悦尚萃酒店（Hyatt Centric）、凯悦嘉寓酒店（Hyatt House）、凯悦嘉轩酒店（Hyatt Place）、Joie de Vivre、Hyatt Residence Club以及Exhale等著名品牌旗下参与计划的酒店。通过凯悦官方渠道直接预订的会员可享受个性化的服务及独家礼遇，包括尊荣宾客服务、客房升级、丰富多样的康体体验、手机房卡和会员专享优惠。凯悦天地为全球超过二千二百余万会员提供包括酒店房晚、餐饮与水疗服务、FIND平台健康体验项目、以及在凯悦旗下健康品牌Exhale和Miraval的课程与体验活动等多种积分赚取和兑换方式；除此之外，会员还可享受凯悦忠诚旅客计划战略联盟合作伙伴包括与美国航空（AAdvantage），全球奢华精品酒店（SLH），美高梅国际酒店集团以及Lindblad Expeditions提供的特殊礼遇。旅客可以通过凯悦官网免费加入凯悦天地，或下载苹果版和安卓版凯悦天地应用程序了解更多信息

About BEI Zhaolong Hotel, a Joie de Vivre hotel
BEI Zhaolong Hotel, a Joie de Vivre hotel is the first Joie de Vivre hotel in Asia. The 202-room hotel is a rebirth of the legendary Zhaolong Hotel, which held a significant place in Beijing’s hospitality history since its original opening on the exact same date in 1985.  Following an extensive renovation and re-imagination, the new BEI Zhaolong Hotel brings a fresh, contemporary perspective to the original, iconic property.  Located in the vibrant Sanlitun area, the hotel is the ideal destination for travelers and locals seeking a central hub to Californian lifestyle with local touch in the capital city.  

About Joie de Vivre Hotels
For over 30 years, Joie de Vivre Hotels has made curating locally inspired and eclectic experiences its signature. Founded in San Francisco in 1987, the California-born, free-spirited boutique hotel brand encourages playful travel through neighborhood connections. Joie de Vivre Hotels consists of distinct hotels, each reflective of its location, and today has a presence in California, Chicago, IL, Baltimore, MD, and New York. The brand is expanding internationally with the newly opened BEI Zhaolong Hotel, marking its debut in Asia.

About World of Hyatt
World of Hyatt is Hyatt’s award-winning guest loyalty program uniting participating locations in the Park Hyatt®, Miraval®, Grand Hyatt®, Alila®, Andaz®, The Unbound Collection by Hyatt®, Destination®, Hyatt Regency®, Hyatt®, Hyatt Ziva™, Hyatt Zilara™, Thompson Hotels®, Hyatt Centric®, Hyatt House®, Hyatt Place®, Joie de Vivre®, Hyatt Residence Club® and Exhale® brands on a global scale. Members who book directly through Hyatt channels can enjoy personalized care and access to distinct benefits including Guest of Honor, confirmed suite upgrades at time of booking, diverse wellbeing offerings, mobile key and exclusive member rates. With more than 22 million members, World of Hyatt offers a variety of ways to earn and redeem points for hotel stays, dining and spa services, wellbeing focused experiences through the FIND platform, offerings through Hyatt’s wellbeing brands Exhale and Miraval; as well as the benefits of Hyatt’s strategic loyalty collaborations with American Airlines AAdvantage®, Small Luxury Hotels of the World™, Lindblad Expeditions and MGM Resorts International. Travelers can enroll for free at world.hyatt.com, download the World of Hyatt app for android and IOS devices and connect with Hyatt on Facebook, Instagram and Twitter