【2024年1月，上海】享誉全球的精美手绘壁纸及手工刺绣墙饰品牌de Gournay在龙年新春到来之际，与中国青年艺术家黄婉冰，于居舍系列展开美学合作，以中国神话为背景，将她的装置艺术“炎言”幻化为手绘壁纸设计，融合古老星图的元素，借此将其中蕴含的能量场带入全新的宇宙观念中。艺术装置将于1月25日首站亮相上海镛舍，并陆续巡回展出至成都博舍及北京瑜舍。
黄婉冰作为新生代青年艺术家的杰出代表，与她的艺术工作室一同以龙的第五个儿子祥兽狻猊的原型构想了此次的装置艺术作品。在创作过程中，她深入研究了华夏文明的核心记忆之一——中国古代星图，并通过自由联想，将星图中的点位相连，创造出祥兽的雏形。这一过程不仅是对传统文化的致敬，也体现了艺术家对当代时代艺术和宇宙观念的深刻理解。
黄婉冰描述道：“每只祥兽都有它的秘密，而‘炎言’的秘密在于它喜静不喜动，因为它肚子里装着无数个世界和故事，所以它更喜欢遨游在自己的世界里。”
de Gournay对艺术家的创作原型及灵感加以解读，并以品牌独一无二的3D轻浮雕技术展现祥兽的抽象肌理，该技术利用特殊颜料遇热后产生的凸起效果勾勒了“炎言”由星图的点位，逐渐幻化成祥兽飞舞的演绎过程。此外，浮雕的肌理由不同色调的镀金质地呈现，de Gournay的画师在此基础上加以微妙的抛光及做旧处理，让抽象画面的整体随视觉移动变化万千，移步异景。同时为增强氛围感，品牌在金属浮雕质地上加以手绘渲染，选取了代表中华传统文化的五色土色彩，这些色彩不仅视觉惊艳，还承载着数千年来被赋予的深刻寓意。
定制壁纸与艺术装置共同营造的能量场将首先亮相于上海镛舍，de Gournay与黄婉冰艺术工作室希望利用有容乃大的圆弧形式展现浩瀚宇宙的律动，并欢迎访客在新春之际踏入这个充满流动能量的空间，与祥兽对话，发现它的秘密。在镛舍大堂营造的会客氛围中，黄婉冰将展出她为此次合作特别定制的艺术作品。这些作品是对新宇宙和生命起源神话的一种独特艺术映射，它们不仅展示了艺术家及团队对中国非物质文化遗产——广东醒狮的独特解读，还通过使用传统的中国苎麻纤维和结合彩扎技术、传统编织技术与自创的织造与刺绣技法，充分表达对传统工艺的深刻理解，不仅体现了手工艺的刚柔并济之美，又体现了对生命本质的反思，将关于新宇宙诞生的创世神话映照壁纸中央的祥兽雏形，感悟生命从无到有的过程。
de Gournay与黄婉冰的跨界艺术合作，不仅延续了品牌中式壁纸的绚丽历史，更希望通过年轻艺术家视角下的当代风格，展示中国非遗融入现代技艺的无限创造力。二者的融合共同承载着对东方文化的热忱，以崭新手法展示手工艺、材料和多元文化的可能，向世人传达中华文化和精神的内涵，以及人类对内在和谐的崇高追求。
巡展日程
上海镛舍 1月25日至2月17日
成都博舍 2月21日至3月13日
北京瑜舍 3月18日至5月31日
届时，镛舍和de Gournay还将营造法式中国风的就餐环境，由设计源自英格兰贝尔沃城堡的精美桌布，手绘瓷器，手绣餐巾和Christofle餐具，搭配随堂里精选【云南印象】冬季菜单，每位人民币988，两位起订，随堂里包间可容纳六位宾客，春节期间随堂里主厨叶剑还特别准备了美味的龙年菜品。手绘桌布丰富的画面色彩，充满东方情调的鸟儿，牡丹花盛开在构思巧妙的花园场景，尽在镛舍随堂里玻璃房，于1月25日至2月17日同步为大家呈现。
(从左到右)
太古酒店中国区区域总经理_Mark Passmore柏熙明
中国青年艺术家_黄婉冰
de Gournay帝家丽总监_Dominic Evans-Freke
中国青年艺术家_黄婉冰
【祥兽之秘】艺术装置
【混沌中的熵减】衍生作品
【祥兽之秘】艺术品细节图
【祥兽之秘】开幕活动现场
帝家丽_随堂里包间
关于黄婉冰
黄婉冰毕业于全球顶尖艺术院校——伦敦中央圣⻢丁艺术及设计学院，致力于构建国际视野下基于传统中国技艺逻辑的艺术及灵性的美学世界，探索以多种形式的艺术融合作为自己的表达载体。黄婉冰将中国本土文化和非遗传统工艺以当代化的手法进行提炼，结合当代艺术创作手法，用装置化的成果创作出属于当下的中国美学叙事，为观者带去文化和情感的双重共鸣。她的作品“混沌的熵减”曾入围LOEWE罗意威基金会工艺奖。“我对自然精神、自然文化、自然故事和自然材料有着特别的迷恋，我觉得与它们之间有着很深的联系，我想通过艺术作品来表达这种联系。”
关于de Gournay
de Gournay是一家家族企业，专注于制作享誉全球的精美手绘及手工刺绣墙饰。每一位艺术家均独家于我们的工作室创作，以确保打造上乘的产品。得益于数百年的经验传承，我们的艺术家深谙手绘工艺的技巧、流程和工具，能够完全按照客户的要求定制，并以纯手工制作，这也恰恰是 de Gournay无与伦比的优势所在。凭借着几十年以来的创作积累，我们为客户提供“将梦想绘入现实”的机会。我们的设计富有深厚的历史底蕴，而我们的创意团队和艺术家们也同样热衷于通过创新将产品融入到当代文化环境中。
关于居舍系列
居舍系列品牌是一系列精心设计的个性化酒店，特点各异。位于北京的瑜舍、香港的奕居、成都的博舍和上海的镛舍均致力为有品位的旅客打造独特、亲切及个性化高尚旅游体验。每一家居舍系列各具特色，设计匠心独浑，展示高雅氛围并提供无与伦比的独特住宿体验。
关于镛舍
作为太古酒店屡获殊荣的居舍系列（The House Collective）全球第四间酒店，上海镛舍坐落于繁华的静安区，同时毗邻潮流街区南京西路，为经验丰富的全球旅行者带来111间客房和102间酒店式公寓。镛舍由意大利设计师及建筑师皮埃尔·里梭尼（Piero Lissoni）打造，其极具个人风格的大胆线条与简洁轮廓融入酒店的每个设计细节之中，多项特色设施中包括开阔的户外露台，并以亚洲最具格调的繁华都会为背景，为宾客营造一片静雅宁和的绿洲。
