诺金艺术展近日于北京诺金酒店大堂入口左侧的艺术空间中正式揭幕，移步展览入口即刻开启诺金艺术之旅。进入空间后，映入眼帘的是一幅幅山水画作，观众观展之时仿佛置身江河山川之中。从画作中感受作者凝练的意境、格调以及气韵，这正是中国古代书画的精妙之处-寄情于山水，寄身于天下。
 

此次展览作品包括打造“诺金艺术收藏体系”中的艺术家汤柏华及马可鲁的多幅作品。作品大多选用山水题材，根植于中国古代传统绘画的血脉与精神之中。其中汤柏华作品《无题》，以明代著名书画家、美食家徐渭水墨文人画的精神为核心，用春夏秋冬、周而复始的时间概念来表现古人精神与现代空间在时空上的交织体验。此系列作品，在禾家中餐厅以打印墙纸的方式呈现。画面突出四季不同食材的表现，同时采用古法制作的楮皮手工制作，以追求古人高古意趣与现代空间的巧妙结合。

北京诺金酒店着重展现了明朝盛世的“文人文化”，以明代文人墨客留下的诗文和智慧传奇贯穿始终：客房设计灵感取自明朝文人文震亨《长物志》的家居哲学理念。大堂内的大型雕塑作品“乐山”取意明代伟大的文学家、史学家张岱《快园记》中所提及“开门见山”之情致。禾家中餐厅的大幅墙面艺术品，灵感来源于徐渭，画作汲取明代著名书画家、美食家徐渭大写意和泼墨的画风。悦尚全日制餐厅来自多国的诺金厨师团队为宾客打造地道风味佳肴，带领您跟随郑和下西洋传奇之旅的脚步，踏破风浪，进行一场有关美食的探险。诺SPA中所使用的精油和香氛灵感均来源于明代著名医药学家李时珍的《本草纲目》，客人在体验护理时，还可以聆听以《本草纲目》“水部”为理念而创作的专属音乐专辑《水韵揉香》，从视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉经历一场美妙的感官体验。
 

诺金，根植于中华文化深厚的土壤之中，以中式、奢华、现代、绿色为核心理念，让客人尊享始终如一的中华待客之道。艺术是传达文化精髓的最佳媒介，中国艺术也因此成为诺金酒店体验的核心之一。未来的每一家诺金酒店都将根据当地历史文化背景打造不同主题和独特风格。每一个新的地点都将给予诺金新的灵感，以崭新的视角去表达特定时代或地域的中国文化，弘扬国家文化瑰宝。
 

展览日期至2022年4月17日
展览地点：北京诺金酒店大堂入口左侧艺术空间
更多详情，请致电+86 10 5926 8888



The NUO Art Exhibition was officially unveiled recently in the art space on the left side of the lobby entrance at NUO Hotel Beijing, and your NUO art journey starts here.

Upon entering the space, guests will be greeted by the landscape paintings as if being surrounded by rivers and mountains. You can feel the artists’ condensed artistic conception, style and charm from the paintings, which is the subtlety of ancient Chinese calligraphy and painting – embracing mountains and rivers, and the world.

The exhibition works include a number of works by artists Tang Bohua and Ma Kelu, whose works are part of the hotel’s art collection system. Most of the works use landscape themes, rooted in the blood and spirit of ancient Chinese traditional painting. Among them, Tang Bohua’s “Untitled” was inspired by Xu Wei, a poet, painter and gourmet connoisseur in the Ming Dynasty. This series of works is presented in the form of printed wallpaper in Jia Chinese Restaurant. Through the concept of the cycle of seasons, the work that uses handmade paper to create takes us on a journey through time and space, while also referencing gourmet ingredients in different seasons.

Treading a common design inspiration throughout NUO Hotel Beijing are symbolic heritage footprints of a veritable who’s who of the Ming Dynasty. The era’s most renowned scholars and philosophers, artists, poets and calligraphers, innovators and explorers are represented. In homage to Ming Dynasty-era literary figure Wen Zhenheng’s book “Treatise on Superfluous Things”, in which he advocates that form should follow function, the guestrooms’ layout and design are reminiscent of an ancient Chinese intellectual’s residence. The large sculpture "Le Shan" in the lobby refers to “The door opens on a view of mountains” mentioned in "The Story of Kuaiyuan" by Zhang Dai, a great writer and historian of the Ming Dynasty. The large-scale wall artwork in Jia Chinese Restaurant was inspired by Xu Wei, a renowned writer, painter, and military strategist in the Ming Dynasty, and his free-style flower-and-bird ink-wash paintings. The culinary team of international experts at N’Joy All-Day Dining takes you on a journey of gourmet discovery adventure inspired by the seven great voyages of Ming Dynasty admiral and explorer Zheng He. Signature treatments at NUO SPA combine the power of the proprietary essential oils that are custom-created exclusively for NUO Hotel Beijing, inspired by renowned traditional Chinese physician Li Shizhen’s greatest contributions to Chinese pharmacology, “Compendium of Medical Material” and “Syllabus of Medical Herbs”. During a treatment, guests can also listen to a compilation of soothing music exclusively composed for NUO SPA —“Aqua mix incense”, inspired by the concept of the water section in “Compendium of Medical Material”.

Inspired by China’s rich heritage, NUO Hotel’s core philosophies are encapsulated by four key brand pillars: Chinese, Luxury, Contemporary and Green. Art is the best medium to convey the essence of culture, and Chinese art has therefore become one of the core experiences at NUO Hotel. Each future NUO hotel has varying cultural style and design inspirations according to the local historical and cultural background, making each hotel unique. Each new location will give NUO new inspiration to express the Chinese culture of a specific era or region with a new perspective, and share the national cultural treasures.

The exhibition is available till 2022.04.17
Exhibition Venue: Art Space on the Left Side of the Hotel’s Lobby Entrance
For more information, please call +86 10 5926 8888.

北京诺金酒店 
NUO Hotel Beijing
诺金品牌旗下首家旗舰酒店—北京诺金酒店，将明代文人文化和现代艺术生活方式巧妙结合，是中国传统经典与现代社会发展巧妙融合的作品，酒店内 “古为今用”主题风格贯穿各处，设计细腻，风韵独特，推动了优雅尚古的艺术生活风潮。

北京诺金酒店特有的艺术气质与时尚的地标性区域—798艺术区遥相呼应。酒店大堂、客房、套房及餐饮场所内，均饰有国内艺术家精心巧制的系列作品。其中包括由享誉国际的中国艺术家曾梵志先生为酒店量身创作的四件艺术品。曾先生此次出任名誉艺术顾问，以大型雕塑《乐山》及油画《风景2014》等恰当布置于酒店大堂及不同的空间，与诺金携手重现中国传统文人“在艺术当中”的生活理想和空间美学。

作为现代艺术生活方式的引领者，北京诺金酒店的主要内部设计由Hirsch Bedner Associates（HBA）完成。酒店拥有439间客房及套房，设计灵感取自明朝文人文震亨《长物志》的家居哲学理念，室内布局力求取得平衡与对称。客房装饰设计形象首次取材于曾梵志近年创作的纸上作品《踏雪寻梅》、《山》、《枯树》，让中国古代文人的精神与艺术美学融入每一间客房，让宾客在享受现代化舒适场所的同时，融入到宁静致远的意境中。客房均配备有现代化设施设备：免费宽带和无线网络、可支持蓝牙设备的Bose立体声扬声器、室内酒吧和Nespresso咖啡机、步入式衣帽间、浴室和洗衣收送柜、高效空气净化系统和隔音设施、带有大型浴缸的大理石浴室和封闭式玻璃淋浴区域，全方位确保旅行者的安全、舒适及效率。

秉承提供地道美食的承诺，北京诺金酒店采用诺金绿色生态农场食品原材料，由来自不同国家的厨师团队在酒店餐厅及酒吧为宾客创作珍馐美味，包括禾家中餐厅、悦尚全日制餐厅、设有户外露台并供应炫酷鸡尾酒的欧吧时尚酒吧、悠乐坊精品美食店以及酒店内富丽优雅、充满艺术气息的大堂吧。诺金健身中心是宾客运动放松的品质之选，设的大堂吧。诺金健身中心是宾客运动放松的品质之选，满足北京诺金酒店贵宾们的各项出行需求。

为履行诺金酒店对“低碳绿色智慧型酒店”的承诺，北京诺金酒店楼体空气净化系统采用欧洲标准化委员会认定的F8规格过滤器，高效过滤净化空气；酒店幕墙采用德国旭格系统，显著减少了冷热能源的消耗；智能照明控制系统极大降低了照明电耗。酒店秉持“绿色建筑”模式，认真贯彻LEED（美国绿色建筑评价认证体系）认证标准，并已获得铂金级认证。

NUO Hotels celebrates the depth and richness of Chinese culture and shares it generously for the pleasure of guests in a contemporary way with the opening of its flagship property - NUO Hotel Beijing. Located near Beijing’s Art District 798, the pulse of China’s dynamic art movement, NUO Hotel Beijing is a contemporary showcase of unique design inspired by the “Golden Age” of prosperous Ming Dynasty heritage literature, art and culture, the perfect example of tradition blending in harmony with the future of contemporary China.

As art, literature and music are the ultimate expressions of culture, NUO Hotel Beijing proudly positions it centre stage of the guest experience in striking ways. The hotel serves as an art destination in its own right, with a dedicated art gallery and the hotel lobby, guestrooms and suites, food & beverage outlets acting as backdrops for a stunning series of carefully curated pieces by the country's most critically acclaimed artists, from newly emerging to world-renowned, including four exclusive, custom-created artworks by Zeng Fanzhi, considered by international art experts as “China’s greatest living artist”. In his role as NUO Hotels’ honorary art consultant, Mr. Zeng created two majestic masterpieces, “Le Shan”, a silver and bronze sculpture, and “Landscape 2014”, an oil painting, as the dramatic centre pieces of the hotel’s grand lobby.

A lifestyle destination with key interiors designed by Hirsch Bedner Associates, NUO Hotel Beijing is comprised of 439 guestrooms and suites as well as an Executive Lounge, all with floor-to-ceiling views of the city. Elegant furnishings in warm woods and leather, hushed jewel-toned accessories, plush silk-patterned walls, rich wooden and textured marble floors combine harmoniously in a contemporary interpretation of Ming Dynasty-inspired residential style. Guestrooms bring the hotel’s art destination experience vividly to life with each room featuring an artwork originated from Zeng Fanzhi’s paintings on paper, an interpretation of “Stepping on Snow to Look for Plum Flowers”, “ Mountain”, and “Rempike”.

All guestrooms have been thoughtfully designed and equipped with the modern traveller’s security, comfort and productivity in mind: complimentary broadband and wireless Internet access, flat-screen high-definition televisions, Bluetooth-enabled Bose stereo speakers, in-room bars and Nespresso coffee machines, walk-in wardrobes, ensuite laundry and valet delivery cabinets, sophisticated air purification systems and high-level soundproofing, all-marble bathrooms with large soaking tubs and glass-enclosed rainforest showers.

Committed to serving authentic cuisine, NUO Hotel Beijing carefully sources ingredients from partner green local farms and producers, which are then creatively prepared in the hotel’s restaurants and bars by a team of global culinary experts from around the world. Diverse dining and entertainment venues at NUO Hotel Beijing include Jia, the hotel’s signature Chinese restaurant; N’Joy for international all-day dining; sleek avant-garde O’Bar with its craft cocktails and outdoor terrace; gourmet boutique U’Deli as well as the hotel’s sumptuously elegant, art-bedecked Lobby Lounge.  

The tradition of tea is a significant highlight and unique to NUO Hotel Beijing. A variety of premium teas sourced directly from the NUO plantations in Yunnan, Anxi and Wuyi mountain regions are offered, including bespoke teas created exclusively for NUO Hotel Beijing.

For relaxation and wellness, guests may avail of NUO Fitness’ well-equipped lifestyle gymnasium and a 25-metre heated indoor swimming pool, and NUO Spa, with its nine treatment rooms, derives authentic Chinese heritage wellness treatments inspired by “Huangdi Neijing”, also known as the “Yellow Emperor’s Inner Canon”, an ancient Chinese medical text which has been treated as the fundamental and most comprehensive doctrinal source for traditional Chinese medicine.

In keeping with NUO Hotels’ commitment to “low-carbon green intelligence”, NUO Hotel Beijing is equipped with a sophisticated air-purification system with high performance “F8 classification recognised by the European Committee for Standardisation (CEN), an intelligent lighting system and an energy-saving curtain wall system designed by URBANPROJECTS and supported by German firm Schüco which reduces air-conditioning and heating wastage in the hotel. The hotel has stayed faithful to the “green building” template, carefully adhering to certification standards in LEED (Leadership in Energy & Environmental Design Building Rating System), as well as achieving platinum level certification.